Tiedot osoittavat, että globaalin konekäännösteollisuuden kokonaismarkkinatulot vuonna 2015 olivat 364,48 miljoonaa dollaria, ja se on alkanut nousta vuosi vuodelta sen jälkeen nousta 653,92 miljoonaan dollariin vuonna 2019. Markkinatulojen yhdistetty vuotuinen kasvuvauhti (CAGR) vuodesta 2015 lähtien vuoteen 2019 mennessä oli 15,73 prosenttia.
Konekäännös voi toteuttaa edullisen viestinnän eri kielten välillä eri maissa ympäri maailmaa. Konekäännös ei vaadi läheskään ihmisen osallistumista. Periaatteessa tietokone suorittaa käännöksen automaattisesti, mikä vähentää huomattavasti käännöskustannuksia. Lisäksi konekäännösprosessi on yksinkertainen ja nopea, ja käännösajan ohjaus voidaan myös arvioida tarkemmin. Tietokoneohjelmat sen sijaan toimivat erittäin nopeasti, nopeudella, jota tietokoneohjelmat eivät voi verrata manuaaliseen käännökseen. Näiden etujen ansiosta konekäännös on kehittynyt nopeasti viime vuosikymmeninä. Lisäksi syväoppimisen käyttöönotto on muuttanut konekääntämisen alaa, parantanut merkittävästi konekäännösten laatua ja mahdollistanut konekäännösten kaupallistamisen. Konekäännös syntyy uudelleen syvän oppimisen vaikutuksesta. Samaan aikaan, kun käännöstulosten tarkkuus paranee jatkuvasti, konekäännöstuotteiden odotetaan laajentuvan laajemmille markkinoille. On arvioitu, että vuoteen 2025 mennessä maailmanlaajuisen konekäännösteollisuuden markkinatulojen odotetaan nousevan 1 500,37 miljoonaan Yhdysvaltain dollariin.
Konekäännösmarkkinoiden analyysi eri alueilla ympäri maailmaa ja epidemian vaikutus toimialaan
Tutkimukset osoittavat, että Pohjois-Amerikka on globaalin konekäännösteollisuuden suurin tulomarkkina. Vuonna 2019 Pohjois-Amerikan konekäännösmarkkinoiden koko oli 230,25 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, mikä vastaa 35,21 % maailman markkinaosuudesta; toiseksi Euroopan markkinat sijoittuivat toiseksi 29,26 prosentin osuudella ja markkinatulot 191,34 miljoonaa dollaria; Aasian ja Tyynenmeren markkinat sijoittuivat kolmanneksi 25,18 %:n markkinaosuudella; Etelä-Amerikan ja Lähi-idän ja Afrikan kokonaisosuus oli vain noin 10 %.
Vuonna 2019 epidemia puhkesi. Pohjois-Amerikassa epidemia vaikutti eniten Yhdysvaltoihin. USA:n palvelualan PMI oli saman vuoden maaliskuussa 39,8, mikä on suurin tuotannon pudotus sen jälkeen, kun tiedonkeruu aloitettiin lokakuussa 2009. Uusi liiketoiminta supistui ennätysvauhtia ja myös vienti väheni jyrkästi. Epidemian leviämisen vuoksi liiketoiminta suljettiin ja asiakkaiden kysyntä väheni huomattavasti. Yhdysvaltojen tehdasteollisuuden osuus taloudesta on vain noin 11 prosenttia, mutta palveluteollisuuden osuus taloudesta on 77 prosenttia, mikä tekee siitä maailman eniten valmistavan maan. Palveluteollisuuden osuus suurimmista talouksista. Kun kaupunki suljetaan, väestö näyttää olevan rajoitettu, millä on valtava vaikutus palveluteollisuuden tuotantoon ja kulutukseen, joten kansainvälisten instituutioiden ennuste Yhdysvaltain taloudesta ei ole kovin optimistinen.
Maaliskuussa COVID-19-epidemian aiheuttama saarto johti palvelualan toiminnan romahtamiseen kaikkialla Euroopassa. Euroopan rajat ylittävän palveluteollisuuden PMI kirjasi historian suurimman kuukausittaisen laskun, mikä osoittaa, että Euroopan palveluteollisuus supistuu voimakkaasti. Valitettavasti myös suuret Euroopan taloudet on jätetty poikkeuksen ulkopuolelle. Italian PMI-indeksi on selvästi alle alimman tason sitten 11 vuotta sitten alkaneen finanssikriisin. Palvelualan PMI-tiedot Espanjassa, Ranskassa ja Saksassa ovat ennätyksellisen alhaisia 20 vuoteen. Koko euroalueen IHS-Markit-yhdistelmä PMI-indeksi laski helmikuun 51,6:sta maaliskuun 29,7:ään, mikä on alhaisin taso sitten 22 vuoden takaisen tutkimuksen.
Epidemian aikana terveydenhuollon konekäännösten osuus kasvoi merkittävästi. Epidemian muiden kielteisten vaikutusten vuoksi globaali valmistusteollisuus kärsi kuitenkin valtavan iskun. Epidemian vaikutukset valmistavaan teollisuuteen koskevat kaikkia tärkeimpiä lenkkejä ja kaikkia teollisuusketjun kokonaisuuksia. Välttääkseen laajamittaisen väestön liikkumisen ja kerääntymisen maat ovat ottaneet käyttöön ehkäisy- ja valvontatoimenpiteitä, kuten kotieristyksen. Yhä useammat kaupungit ovat ottaneet käyttöön tiukat karanteenitoimenpiteet, jotka kieltävät jyrkästi ajoneuvojen sisään- ja poistumisen, valvovat tiukasti ihmisvirtaa ja estävät tiukasti epidemian leviämisen. Tämä on estänyt ei-paikallisten työntekijöiden paluun tai saapumisen välittömästi, työntekijöiden määrä on riittämätön ja myös normaali työmatkat ovat kärsineet vakavasti, mikä on johtanut suuriin tuotantoseisokkeihin. Olemassa olevat raaka- ja apuainevarastot eivät pysty täyttämään normaalin tuotannon tarpeita, eikä useimpien yritysten raaka-ainevarasto pysty ylläpitämään tuotantoa. Alan käynnistyskuormitus on laskenut kerta toisensa jälkeen ja myynti markkinoilla on laskenut jyrkästi. Siksi alueilla, joilla COVID-19-epidemia on vakava, konekäännösten käyttöä muilla teollisuudenaloilla, kuten autoteollisuudessa, tukahdutetaan.
Postitusaika: 06.06.2024